Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

i hear...

  • 61 سمع الدعاء

    سَمِعَ (اللّهُ لِ)، سَمِعَ الدّعاءَ: اِسْتَجَابَ لِـ
    to hear, accept, respond to, answer, grant, fulfill

    Arabic-English new dictionary > سمع الدعاء

  • 62 سمعا وطاعة

    سَمْعاً وطاعَةً
    انظر: أرْعاهُ سَمْعَهُ، اِسْتَرَقَ السّمْعَ، ثَقِيلُ السّمْع، شاهِدُ سَمْع

    Arabic-English new dictionary > سمعا وطاعة

  • 63 طرق سمعه أو مسامعه أو أذنه

    طَرَقَ سَمْعَهُ أو مَسَامِعَهُ أو أُذُنَهُ
    to come to one's ears, come to one's knowledge, hear of, get wind of

    Arabic-English new dictionary > طرق سمعه أو مسامعه أو أذنه

  • 64 علم

    عَلِمَ (بِـ)
    to know (of), have knowledge (of); to be or become aware of, cognizant of, acquainted with, familiar with, informed of or about; to learn (about), come to know (about), find out (about), hear (of), get wind (of); to perceive, discern

    Arabic-English new dictionary > علم

  • 65 فهم

    فَهِمَ: أدْرَكَ، عَلِمَ
    to understand, grasp, comprehend, apprehend, realize, conceive, perceive, discern, see; to know (of); to learn (about), hear (of)

    Arabic-English new dictionary > فهم

  • 66 لبى

    لَبّى: أجَابَهُ إلى طَلَبِهِ، قَضَى
    to comply with, accede to, grant, respond to, fulfill, consent to, agree to, assent to, accept, hear, answer, carry out, meet, satisfy

    Arabic-English new dictionary > لبى

  • 67 ناقش شاهدا إلخ

    ناقَشَ شاهِداً إلخ
    to cross-examine; to examine, interrogate, hear, question

    Arabic-English new dictionary > ناقش شاهدا إلخ

  • 68 نظر دعوى أو قضية

    نَظَرَ (في) دَعْوَى أو قَضِيّة
    to try, hear, take up, look into, examine, study

    Arabic-English new dictionary > نظر دعوى أو قضية

  • 69 نمى الخبر إليه

    نَمَى الخَبَرُ إليه: بَلَغَهُ
    to come to one's knowledge, reach, come to one's ears, hear of, get wind of, learn about, be told about, be informed about, be reported to

    Arabic-English new dictionary > نمى الخبر إليه

  • 70 وصله الخبر

    وَصَلَهُ الخَبَر، وَصَلَ إليه الخَبَرُ
    to come to one's knowledge, reach, come to one's ears, hear of, get wind of, learn about, be told about, be informed about, be reported to

    Arabic-English new dictionary > وصله الخبر

  • 71 وصل إليه الخبر

    وَصَلَهُ الخَبَر، وَصَلَ إليه الخَبَرُ
    to come to one's knowledge, reach, come to one's ears, hear of, get wind of, learn about, be told about, be informed about, be reported to

    Arabic-English new dictionary > وصل إليه الخبر

  • 72 a good job

    a lucky or satisfactory state of affairs:

    He has lost his trumpet, and a good job too!

    شيءٌ حَسَنٌ

    Arabic-English dictionary > a good job

  • 73 apparently

    adverb
    it seems that; I hear that:

    Apparently he is not feeling well.

    كَما يَبْدو

    Arabic-English dictionary > apparently

  • 74 aside

    [əˈsaɪd]
    1. adverb
    on or to one side:

    I've put aside two tickets for you to collect.

    جانِبَاً
    2. noun
    words spoken ( especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear:

    She whispered an aside to him.

    كَلام يَقولُه المُمَثِّل عَلى المَسْرَح دون أن يَسْمَعَهُ الجُمْهور

    Arabic-English dictionary > aside

  • 75 astound

    [ˈəstaund] verb
    to make (someone) very surprised:

    I was astounded to hear of his imprisonment.

    يَصْعَق، يُذهِل

    Arabic-English dictionary > astound

  • 76 bang

    [bæŋ]
    1. noun
    1) a sudden loud noise:

    The door shut with a bang.

    دَوي، هَدير
    2) a blow or knock:

    a bang on the head from a falling branch.

    ضَرْبَةٌ عَنيفَه
    2. verb
    1) to close with a sudden loud noise:

    He banged the door.

    يَصْفُق الباب، يُغْلِق بِشِدّه
    2) to hit or strike violently, often making a loud noise:

    He banged the book down angrily on the table.

    يَضْرِب بِشِدَّه
    3) to make a sudden loud noise:

    We could hear the fireworks banging in the distance.

    يَهْدُر، يُدَوّي

    Arabic-English dictionary > bang

  • 77 catch

    [kætʃ] past tense, past participle caught [kɔːt]
    1. verb
    1) to stop and hold (something which is moving); to capture:

    Did you catch any fish?

    I tried to catch his attention.

    يَمْسِكُ
    2) to be in time for, or get on (a train, bus etc):

    I'll have to catch the 9.45 (train) to London.

    يَلْحَقُ بِ
    3) to surprise (someone) in the act of:

    I caught him stealing (my vegetables).

    يُفاجِئ / يَضْبِطُ شَخصا مُتَلَبِّسا بالجَريمَه
    4) to become infected with (a disease or illness):

    He caught flu.

    يُصيبُ، يُعْدي
    5) to (cause to) become accidentally attached or held:

    The child caught her fingers in the car door.

    يَعْلَقُ، يَنْشِبُ في
    6) to hit:

    The punch caught him on the chin.

    يُصيبُ
    7) to manage to hear:

    Did you catch what she said?

    يَفْهَمُ
    8) to start burning:

    I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.

    يَشْتَعِلُ، تَمْسِكُهُ النّار
    2. noun
    1) an act of catching:

    He took a fine catch behind the wicket.

    إمْساكٌ بِ

    The catch on my suitcase is broken.

    سَقّاطَه، مَسْكَه
    3) the total amount (of eg fish) caught:

    the largest catch of mackerel this year.

    كَمِّيّه الصَّيْد
    4) a trick or problem:

    There's a catch in this question.

    حيلَه، خِدْعَه

    Arabic-English dictionary > catch

  • 78 clarity

    [ˈklærətɪ] noun
    1) the state of being clear or easy to see through:

    water remarkable for its clarity.

    وُضوح
    2) the state of being easy to see, hear or understand:

    She spoke with great clarity.

    وُضوح

    Arabic-English dictionary > clarity

  • 79 clear

    [klɪə]
    1. adjective
    1) easy to see through; transparent:

    clear glass.

    شَفّاف
    2) free from mist or cloud:

    Isn't the sky clear!

    صافٍ، مُنْقَشِع الغُيوم
    3) easy to see, hear or understand:

    The details on that photograph are very clear.

    واضِح
    4) free from difficulty or obstacles:

    a clear road ahead.

    سالِك، مَكْشوف

    a clear conscience.

    نَقي

    Are you quite clear about what I mean?

    خالٍ من الشّك، صَريح
    7) ( often with of) without (risk of) being touched, caught etc:

    Is the ship clear of the rocks? clear of danger.

    خالٍ من الخَطَر
    8) ( often with of) free:

    clear of all infection.

    خالٍ من ، غَيْر
    2. verb

    He cleared the path of debris.

    يُنَظِّف
    2) ( often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent:

    He was cleared of all charges.

    يُبَرِّئ
    3) (of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.
    يَصْفو
    4) to get over or past something without touching it:

    He cleared the jump easily.

    يَجْتازُ حاجِزا

    Arabic-English dictionary > clear

  • 80 croak

    [krəuk]
    1. verb
    to utter a low hoarse sound like that of a frog:

    I could hear the frogs croaking.

    يَنُق، يُنَقْنِق
    2. noun
    such a sound.
    نَقيق، نَقْنَقَـه

    Arabic-English dictionary > croak

См. также в других словарях:

  • hear — [ hır ] (past tense and past participle heard [ hɜrd ] ) verb *** ▸ 1 notice sound ▸ 2 receive information ▸ 3 listen to ▸ 4 understand (feeling) ▸ 5 about things said ▸ 6 in court of law ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive never… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hear — W1S1 [hıə US hır] v past tense and past participle heard [hə:d US hə:rd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hear sounds/words etc)¦ 2¦(listen to somebody/something)¦ 3¦(be told something)¦ 4¦(in court)¦ 5 have heard of somebody/something 6 not hear the last of somebody… …   Dictionary of contemporary English

  • Hear hear — Hear, hear is an expression that originated as hear ye, or hear him, usually repeated. This imperative was used to call attention to a speaker s words, and naturally developed the sense of a broad expression of favour. This is how it is still… …   Wikipedia

  • Hear — (h[=e]r), v. t. [imp. & p. p. {Heard} (h[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hearing}.] [OE. heren, AS,. hi[ e]ran, h[=y]ran, h[=e]ran; akin to OS. h[=o]rian, OFries. hera, hora, D. hooren, OHG. h[=o]ren, G. h[ o]ren, Icel. heyra, Sw. h[ o]ra, Dan. hore,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hear him — Hear Hear (h[=e]r), v. t. [imp. & p. p. {Heard} (h[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hearing}.] [OE. heren, AS,. hi[ e]ran, h[=y]ran, h[=e]ran; akin to OS. h[=o]rian, OFries. hera, hora, D. hooren, OHG. h[=o]ren, G. h[ o]ren, Icel. heyra, Sw. h[ o]ra, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hear ’n Aid — Hear ’n Aid …   Википедия

  • Hear'n Aid — Благотворительный сборник Дата выпуска 1986 Жанр хард рок, хеви метал Длительность 45:01 Продюсер Michael Brokaw, Bas Hartong, Ronnie James Dio …   Википедия

  • Hear\'n Aid — Благотворительный сборник Дата выпуска 1986 Жанр хард рок, хеви метал Длительность 45:01 Лейбл Mercury Records и другие …   Википедия

  • hear — [hir] vt. heard [hʉrd] hearing [ME heren < OE hieran, akin to Ger hören (Goth hausjan) < IE base * keu , to notice, observe > L cavere, be on one s guard, Gr koein, to perceive, hear] 1. to perceive or sense (sounds), esp. through… …   English World dictionary

  • Hear 'n Aid — was a joint effort from the heavy metal scene of the 80s to raise money for famine relief in Africa. Within a year, the project had raised $1 million. Background When attending a 48 hour charity Radiothon at the radio station KLOS, Jimmy Bain (of …   Wikipedia

  • Hear'Say — Gründung Februar 2001 Auflösung 2002 Genre Pop Gründungsmitglieder Danny Foster Myleene Klass Suzanne Shaw Noel Sullivan Kym Marsh (2001 bis Februar 2002) Letzte Besetzung vor der Auflösung Danny Foster Myleene Klass Suzanne Shaw …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»